Nelly Flip "It's Getting Hot" di NLE Choppa è un bop o un flop?

Il mese scorso, gli dei dell'interpolazione hanno messo gli occhi su "Hot in Herre", il singolo di successo del 2002 del rapper e portavoce non ufficiale di Band-Aid Nelly. Erica Banks e il produttore SGT J hanno già scalfito la superficie della canzone quando hanno trasformato "I think my butt getting big" nel successo del 2020 "Buss It". Ma quella era una traccia completamente nuova basata su un campione. NLE Choppa, d'altra parte, ha deciso di saltare del tutto la sottigliezza, strappando l'intero ritmo originale dei Neptunes e l'hook di Nelly all'ingrosso per il suo nuovo singolo, "It's Getting Hot". L'omaggio aveva persone, beh, calde, come se Choppa avesse appena profanato la lapide di qualcuno. Ma non tutti sono rimasti scandalizzati dalla scelta del rapper di Memphis, motivo per cui abbiamo messo insieme due dei millennial residenti di Vulture per discutere i meriti dell'interpolazione di una traccia della Hall of Fame per la nostra attuale era di nostalgia commercializzata.

Hershal Pandya:Alex, penso che questa canzone sia uno stratagemma ovviamente scadente ed emblematico di così tante cose sbagliate nell'industria musicale in questo momento che l'onere iniziale della prova per spiegare perché non è un gigantesco flop ricade su di te.

Alex Suskind: Sì, i pettegolezzi sono veri. Adoro "It's Getting Hot" di NLE Choppa, che sembra aver fatto incazzare chiunque su Internet possieda ancora una copia fisica di Free City. Guarda, capisco da dove vengono: sono un millenial che conosce ogni parola di "Greed Hate Envy" e diventa irascibile quando alcuni singoli che mi stanno a cuore vengono interpolati a buon mercato. MGK e Camila Cabello fanno un'imitazione di Fastball? No. Coi Leray che ruba un iconico hook dei Daft Punk (da aggiungere alla sua già lunga lista di crimini di capovolgimento di canzoni)? Passaggio difficile. Non è che gli originali siano intoccabili, esattamente. È che i nuovi versi sono noiosi. Se hai intenzione di ribaltare una vecchia canzone, appoggiati alla parte. Guarda quanto si diverte Choppa nel video. Si è messo la sua migliore benda per l'occasione e ha cambiato la dicitura su quei leggendari pantaloncini da bottino "Nellyville" in "NLEville". Non sono nemmeno in disaccordo con te sul fatto che sia uno stratagemma. Ma mi ha fatto sorridere e trascinarmi per il mio appartamento, il che, secondo i miei criteri molto sciolti, lo rende un grande vecchio bop..

Pandya: Anch'io ho dovuto frenare attacchi di rabbia riflessiva e da vecchio quando si tratta di giovani artisti che sollevano intere sezioni in blocco da evidenti pietre di paragone culturali. Ma mi piace pensare che i miei capricci siano meno gravi ora. La prima volta che ho sentito l'hook di Weeknd su "Creepin" di Metro Boomin, sono rimasto irrazionalmente turbato dalla pigrizia del flip. Ma poi mi sono ricordato che “I Don't Wanna Know” di Mario Winans è per me un esempio fin troppo ovvio. I diciannovenni di oggi non conoscono quella canzone, quindi l'ho accettata a malincuore come un gioco leale. “Hot in Herre”, invece, non è mai andato da nessuna parte! Lo sento ancora costantemente. E, certo, forse Choppa sta rendendo omaggio, ma sembra più calcolato di così. Non sono contrario a dare a Nelly i suoi fiori, ma è come lasciare un camion di calendule di Brinks sul suo prato davanti alla casa nel vistoso tentativo di filmare un TikTok virale sull'acrobazia.

Suskind: Per la cronaca, anch'io sono Team Mario > Metro, soprattutto perché l'originale strappa e sentire la voce di Abel in un mondo post-Idol mi dà i brividi. Ma poi se avessi ascoltato ripetutamente la versione di Nelly negli ultimi 21 anni come hai fatto tu, potrei gettare anche la sua futura interpolazione nel mucchio del flop. Forse ero già disposto ad ascoltare una versione di Choppa prima che uscisse; Non ho provato Sweatsuit da quando ero al liceo. Inoltre, noterò che la rabbia che alcune persone provano verso questa traccia è assolutamente selvaggia. Le teste online trattano Nelly come un fottuto Tupac e non come un party-rapper dell'era Aughs (anche se talentuoso e influente!). Ma lascia che ti chieda questo: e se il tuo ultimo decennio fosse in realtà meno “Hot in Herre”? Pensi che avresti potuto goderti la nuova versione allora? O anche il video ironico? (Domande bonus: dove ascolti costantemente "Hot in Herre"? Il posto di Drake su Bridle Path? Un Tim Horton che segna l'età di chiunque non sia nato negli anni '80 o '90?)